RE: Missheard Lyrics - 2

http://www.youtube.com/watch?v=TD_4gfEG8ug

hört mal auf den refrain

es heißt Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten

und ich versteh da aber nur anhängerkupplung^^

Emilie Autumn - The Art of Suicide.

"Let's paint it with pity and salads and stripes"

anstatt

"That's painted with pity and sadness and strife"

@vindur: Das kannte ich ^^ Ich habe vorher nie Anhängerkupplung verstanden, aber jetzt höre ich´s auch immer!

Kennt ihr Werben von Asp?

"Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir..." Ich verstehe immer: Fülle mich mit BIER!

Zitat von Eternal Autumn

---

"Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir..." Ich verstehe immer: Fülle mich mit BIER!

---

das ist böse xDD

Zitat von Eternal Autumn

---

@vindur: Das kannte ich ^^ Ich habe vorher nie Anhängerkupplung verstanden, aber jetzt höre ich´s auch immer!
Kennt ihr Werben von Asp?
"Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir..." Ich verstehe immer: Fülle mich mit BIER!

---

das tut mir im herzen weh^^ wobei live kommt es vll bissl so rüber^^

Es ist auch schlimm

ANHÄNGERKUPPLUNG NACH ASGARD WIR REITEN

es wird von mal zu mal besser

Ich werd nie vergessen, wie Aurinkoni bzw. Transylvania90210 jetzt ja hier, Mal erzählte, dass ihr Vater(?) mit im Auto fuhr und bei Deathstars "Venus in arms", genau an der Stelle verstand:
"Wiedersehen Hans"

Seither kann ich dieses Lied nicht mehr vollkommen ernst nehmen.

Das könnte ich allerdings auch nicht!

Ich glaube, wenn man wir unseren Eltern mehr von unserer Musik vorspielen würden, hätten wir hier noch jede Menge zu posten, denn zumindest meine sind mit dem Englischen so auf dem Kriegsfuß, dass sie eh immer verstehen, was sie wollen.

Zitat von Greeneyedsoul-angel

---

Ich werd nie vergessen, wie Aurinkoni bzw. Transylvania90210 jetzt ja hier, Mal erzählte, dass ihr Vater(?) mit im Auto fuhr und bei Deathstars "Venus in arms", genau an der Stelle verstand:
"Wiedersehen Hans"
Seither kann ich dieses Lied nicht mehr vollkommen ernst nehmen.

---

ja, genau, das war mein vater. wir waren auf dem weg nach hamburg und ich hab extra vorher nen mix gemacht, von dem ich meinte, das er meinem vater zumutbar ist und dann so ein kommentar ... danke papa, du hast mir dieses lied auf immer versaut!

oh, ich hab noch ein nettes *lol*: 'duality' von slipknot, ne freundin und ich verstanden anfangs (ist jetzt auch schon wieder ein paar jährchen her ^^) statt 'all I've got is insane' immer 'oh my god it's insane' und gröhlten das immer schön lauthals falsch mit. *rofl*

ich hörte nun auch Anhängerkupplung XD

und das Slipknot Duality Problem hatte ich auch XD

ich verstand auch "Oh my god it´s insane" rofl

Zu Slipknot kann ich auch was beisteuern. Bei "people= shit" singt corey "I don´t like you, I just fuck up..."
Ein Freund von mir brüllte munter: "I `m a fucker!"

bei my heroine von silverstein verstehe ich auch immer meinen eigenen text.

ich höre:
But someday she changes to panic and nausea
and breath starts to shorten and heartbeats more often
[..]
you just want to break me
..
how do you do when you're my heroine
You won't break me my love!
..
i will save my soul


es heißt:
but sedation changes to panic and nausea
and breath starts to shorten and heartbeats pound softer
[..]
you just want to hurt me
..
how do you do it? you're my heroine
You won't leave me alone
..
i will safe myself


ich glaube das is das lied bei dem ich echt am meisten missheare

Zitat von Insomnia

---

ich hörte nun auch Anhängerkupplung XD
und das Slipknot Duality Problem hatte ich auch XD
ich verstand auch "Oh my god it´s insane" rofl

---

das beruhigt mich, dass wir nicht die einzigen waren *lol*

Wir kamen letztes WE auf sowas zu sprechen und sind die ganzen Verhörer im Netz durchgegangen. Besaonders gut gefielt mir "Dirty Diana" von M. Jackson, oder auch als "Da geht der Gärtner" zu verstehen.