RE: Flinch - 2

ville, sag sssssupassspässsl!

too mats! xD

ville sag "siiiiiie asked me"

underneat that zealous skyyyy

da wir hier ja grade den bebivillefred zuspämmen, finde ich, dass jonne einen eigenen "jonneenglish" thread verdient hat!

"Jonneenglish" erinnert mich jetzt sehr an Jo(h)nny English XD Den Mr Bean Film :... nur so XD


Und ich denke ehrlich gesagt dass Flinch WENN dann überhaupt nur mit finnisch durchstarten können :) Ich glaube Ville mag seine eigene Sprache auch viel zu gern und sagte glaube ich auch mal, dass er das finnische besser fühlen kann als irgendwas englisches... würde er jetzt auf English schreiben sollen, wär das sicher für ihn so wie für mich auf Spanisch Gedichte schreiben :D Nämlich unmöglich!

Abgesehen davon sollte man es huldigen dass er der Kunst der finnischen Liedtexte mächtig ist :DDD das ist nämlich gar nicht so einfach! Selbst meine Finnisch Lehrerin erklärte mir dass viele Finnen länger über nen Text nachdenken müssen um ihn zu verstehen :D oder über Gedichte :) weil das oft ne andere Art von Sprach sei :)

(klammer auf: Deswegen ist Flinch Lyrics übersetzen auch fissel arbeit... )

das is nun eine wesentlich schönere Erklärung als die harte Wahrheit dass er kein ordentliches Englisch kann XD

Na das haben doch jetzt alle andern schon gesagt

Ich wollte damit eher sagen, dass er selbst wenn er English könnte bei Finnisch bleiben würde :) schätze ich...

Abgesehen davon passt diese Sprache zu seiner Stimme wie Hintern auf Eimer Damit macht er einen ja schon beim sprechen ganz verrückt und dann beim Singen erst

Doppelpost muss aber zur Feier der Sache sein:

Flinc sind auf Platz 1 der meteli.net Top 500 :DDDD

http://meteli.net/downloads/listat